VLADI_9 — Magazine