Sign in
The image displays a rectangular metal plaque, possibly bronze or brushed stainless steel, embedded in a speckled grey granite-like stone surface. Green foliage partially covers the top and bottom edges of the plaque, suggesting an outdoor setting, possibly a memorial or historical site. A section of a red brick wall is visible on the far left.

The plaque features engraved Chinese characters. The visible text reads:
"(二): 沙基风云" (Part 2: Shaji Incident)
"1925年6月23日, 广州群众为声援上海人民反帝斗争举行了声势浩大的游行示威, 在沙基 (现广州沙面一带) 的英法军队公然向游行队伍开枪, 造成了100多人死伤的事件。故事主人公区桃 (周炳表妹) 走在队伍前面, 不幸中弹牺牲。"

This translates to:
"(2): Shaji Incident"
"On June 23, 1925, Guangzhou residents held a massive protest to support the anti-imperialist struggle of the Shanghai people. In Shaji (present-day Shamian area of Guangzhou), British and French troops openly fired upon the marching procession, causing over 100 casualties (dead and injured). The story's protagonist, Ou Tao (Zhou Bing's cousin/niece), who was walking at the front of the procession, was unfortunately shot and killed."

The plaque commemorates the historical Shaji Incident in Guangzhou, detailing the date, location, participants, actions of foreign troops, and the tragic outcome including the death of a named individual. The lighting appears even, indicating daytime.
F
FM-qn0Jb2

Dec 11, 2024, 8:26 AM

Guang Zhou Shi, China

Stake attention in this memory

The image displays a rectangular metal plaque, possibly bronze or brushed stainless steel, embedded in a speckled grey granite-like stone surface. Green foliage partially covers the top and bottom edges of the plaque, suggesting an outdoor setting, possibly a memorial or historical site. A section of a red brick wall is visible on the far left. The plaque features engraved Chinese characters. The visible text reads: "(二): 沙基风云" (Part 2: Shaji Incident) "1925年6月23日, 广州群众为声援上海人民反帝斗争举行了声势浩大的游行示威, 在沙基 (现广州沙面一带) 的英法军队公然向游行队伍开枪, 造成了100多人死伤的事件。故事主人公区桃 (周炳表妹) 走在队伍前面, 不幸中弹牺牲。" This translates to: "(2): Shaji Incident" "On June 23, 1925, Guangzhou residents held a massive protest to support the anti-imperialist struggle of the Shanghai people. In Shaji (present-day Shamian area of Guangzhou), British and French troops openly fired upon the marching procession, causing over 100 casualties (dead and injured). The story's protagonist, Ou Tao (Zhou Bing's cousin/niece), who was walking at the front of the procession, was unfortunately shot and killed." The plaque commemorates the historical Shaji Incident in Guangzhou, detailing the date, location, participants, actions of foreign troops, and the tragic outcome including the death of a named individual. The lighting appears even, indicating daytime.

Loading AttnAds…

transactions
revenues
stakers
Earliest
Latest
Highest stake

No transactions found

More from this user

More from Guang Zhou Shi

FFM-qn0Jb2

Dec 11, 2024, 8:26 AM

Guang Zhou Shi, China

Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License. You are free to share and adapt this content with proper attribution.