Stake attention in this memory
This is a photograph of an informational display board located outdoors in a wooded area, likely in Zelenaya Roshcha, Russia, as suggested by the textual content on the display. The board is divided into several sections, each containing a sepia-toned photograph and accompanying text in Russian. The top left section shows a cemetery with a wooden fence and crosses. The text reads "КЛАДБИЩЕ В МЕРЕНТЯХТИ. ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНА САНТОНИНА БЕНЬКОВСКА" (Cemetery in Merentyakhti. Antonina Benkovskaya is buried here). The top right section features a large building labeled "Pensyonat v Merentäkhti (Finlandiya)" which translates to "Pensionat in Merentyakhti (Finland)". The text below this photo states, "ДОМ НА БЕРЕГУ ФИНСКОГО ЗАЛИВА – МЕРЕНТЯХТИ (ЗВЕЗДА МОРЯ). В АПРЕЛЕ 1908 ГОДА НЕДАЛЕКО ОТ РЫБАЦКОГО ПОСЕЛКА СОРВАЛА СТРОИТЬ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ У ЮТИНСКА." (House on the shore of the Gulf of Finland – Merentyakhti (Star of the Sea). In April 1908, near the fishing village, she initiated the construction of a women's monastery in Yutinsk.). The middle left section depicts a woman in a long dress standing next to a statue, with dense foliage in the background. The text reads, "СВЯТАЯ УРСУЛА ЛЕДУХОВСКАЯ. МЕРЕНТЯХТИ 1910 Г." (Saint Ursula Ledukhovskaya. Merentyakhti 1910). The middle right section shows a group of children and young women sitting on rocks by the water. The text says, "ОТДЫХ В МЕРЕНТЯХТИ." (Rest in Merentyakhti.). The bottom section features a group of women and children gathered on a rocky incline. The text translates to "УЧЕНИЦАМИ НА КАМНЕ ОКОЛО ДОМА В МЕРЕНТЯХТИ." (Students on a stone near the house in Merentyakhti.). To the far left, partially visible, is another section with an icon of a religious figure. Below this is a longer text in Russian that appears to be a religious passage or poem. The display board is supported by metal poles and is situated on the ground, which is covered with pine needles, leaves, and some small plants, indicative of a forest environment. The overall scene suggests a historical exhibit dedicated to the Merentyakhti area.
Loading AttnAds…
No transactions found
