Stake attention in this memory
An artwork display features a painting mounted above a printed text on a plain white wall. The painting depicts a nocturnal, rainy street scene with a solitary figure walking away from the viewer, holding an umbrella. The wet pavement reflects the warm glow of distant streetlights and building windows, creating a shimmering effect. A faint outline of a car can be seen further down the street. The mood is atmospheric and somewhat melancholic, characteristic of a classic urban night. Below the painting, black text is printed directly onto the wall. This text is a fragment of a poem or song, titled "Me llamo tango" (My name is tango), by Héctor Gagliardi. The lyrical text, written in Spanish, personifies Tango, stating, "Con permiso, soy el tango, yo soy el tango que llega, por las calles del recuerdo, dónde nací ni me acuerdo, en una esquina cualquiera, una luna arrabalera, y un bandoneón son testigos, yo soy el Tango Argentino, dónde guste y cuando quiera." This translates to: "With your permission, I am tango, I am the tango that arrives, through the streets of memory, where I was born I don't even remember, on any corner, a neighborhood moon, and a bandoneon are witnesses, I am the Argentine Tango, wherever and whenever I please." The combined display, located in Tigre, Argentina, clearly evokes the cultural essence of Argentine Tango, with the painting's depiction of a rainy, reflective urban scene complementing the poetic ode to Tango's mysterious and ubiquitous presence.
No transactions found
