can of "Petit et Fils" cider on a white marble tabletop, which is outside at a cafe

can of "Petit et Fils" cider on a white marble tabletop, which is outside at a cafe. The cafe is in the Plateau Mont-Royal district of Montreal, Canada, at the coordinates provided. The cafe has large windows and a wooden awning over the sidewalk. The can is partially obscured by a shadow cast by the awning. Two people, a young boy and a woman, are depicted on the can, both wearing red and white striped shirts. The can is brightly colored with a yellow background and black lettering. The label of the can includes "Cidre de Pomme", "Pommes de la Vallée", and "Produit du Québec". There is a partially visible wooden table and chairs in the background to the right of the can. The sidewalk, street, and nearby buildings are visible in the background. The cafe appears to be busy and bustling with activity. The sun is shining and the weather is warm.