white rectangular tray with two small white compartments

white rectangular tray with two small white compartments. Each compartment contains two wrapped chocolate squares with a red and blue color scheme and a "M" logo. The tray rests on a black surface alongside a white rectangular sign with a printed message in both French and English about a smoking policy, stating, "Smoking in this room comes with a price. Take it outside, or it'll cost you $500 per day." The sign has a "PUREFIER L'AIR CLEAR THE AIR" heading and is situated at the corner of a glossy, black table. The surface, which appears to be a bedside table, is situated in a hotel room in Montreal, Canada (latitude: 45.502, longitude: -73.562). The image was captured from a low angle and appears to have been taken by someone lying in bed. The room's ambient light is dim. The room is likely in the downtown area of the city based on the coordinates, which is a popular tourist destination.