Stake attention in this memory
The image displays a historical document, likely a telegram or official form from Argentina, exhibited behind a reflective glass surface in an indoor setting, possibly a museum or archive. The document, originally oriented vertically, is photographed with a 90-degree clockwise rotation. The form is headed "REPUBLICA ARGENTINA" and "TELEGRAFO DE LA NACION," bearing the seal of the "DIRECCION GENERAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS." It originates from the "Comision de Bellas Artes de Rosario" (Commission of Fine Arts of Rosario) in Rosario. Notations on the form indicate a date of "24/8/1934" (August 24, 1934) and a reception time of "15:20" (3:20 PM). The main body of the message, signed handwritten by "Fernando Pader," is a typewritten expression of gratitude. It reads: "Al agradecer sinceramente sus felicitaciones no puedo menos que significarle que el homenaje a mi obra alcanza por igual a los que han sabido alentar y acompañarme en mi largo y tenaz esfuerzo y sin nombrar los desaparecidos, cuya memoria agradecido evoco, tienen Vdes para ello títulos como pocos. Afectuosamente.-" (Translation: "Sincerely thanking you for your congratulations, I cannot but express to you that the tribute to my work extends equally to those who have known how to encourage and accompany me in my long and tenacious effort, and without naming the disappeared, whose memory I gratefully evoke, they (you) have for this titles as few others. Affectionately.-"). In the context of 1934, "desaparecidos" likely refers to individuals no longer present or deceased, rather than politically abducted persons. A printed advertisement at the bottom promotes the "Caja Nacional de Ahorro Postal" (National Postal Savings Bank), encouraging citizens to deposit savings. Reflections on the protective glass partially obscure parts of the document, particularly on the left side.
No transactions found
