Two tortoises are partially visible in an outdoor environment near a concrete curb

Two tortoises are partially visible in an outdoor environment near a concrete curb. The foreground tortoise is a Mediterranean spur-thighed tortoise, positioned on dark, granular ground with scattered twigs and dry leaves. It is facing left, with its head slightly lowered, and its shell is prominent, displaying a yellow and black patterned carapace. A few green blades of grass are near its head. In the background, partially obscured by dry grasses and green leaves, a second tortoise is visible. Its shell is also yellow and black. The overall scene suggests an urban or semi-urban setting, potentially in Burgas, Bulgaria, given the presence of concrete and sparse vegetation, common in such locations. The lighting indicates daytime, with sunlight casting shadows. There are no humans or other animals visible in the frame.