Stake attention in this memory
The image displays a close-up view of an open book, resting on an indistinct surface. The page visible is numbered "46" in the top left corner, above an italicized English phrase, "After such pleasures¹." Below this, the primary text is in Bulgarian, starting with a large, ornate capital "T". The Bulgarian passage reads: "Тази нощ, докато търся устата ти в друга уста / и почти съм си повярвал, защото е толкова сляпа / реката, / която ме повлича към жената, потапя ме / в клепачите ѝ, / колко е мъчно да заплувам накрая към брега / на тежкия сън / и да знам, че този презрян роб удоволствието / приема фалшиви монети и търгува с тях с усмивка." This translates to: "This night, while I seek your mouth in another mouth / and I have almost convinced myself, because the river is so blind, / which drags me towards the woman, drowns me / in her eyelids, / how difficult it is to finally swim towards the shore / of heavy sleep / and to know that this despicable slave of pleasure / accepts false coins and trades with them with a smile." A human hand is partially visible at the bottom left edge of the book, suggesting a person is holding or interacting with it. The background beyond the book is out of focus and devoid of specific features, providing no discernible visual information to pinpoint a specific geographical location, including any within Sofia, Bulgaria.
No transactions found
