A Aglais urticae (Small Tortoiseshell) butterfly is observed resting on a white, flat surface, likely a windowsill or interior window frame, in the city of Гожан, Russia

A Aglais urticae (Small Tortoiseshell) butterfly is observed resting on a white, flat surface, likely a windowsill or interior window frame, in the city of Гожан, Russia. The butterfly's wings are partially folded, displaying the characteristic orange, black, and yellow markings, with prominent black and blue-tinted spots near the wing margins. Its black body and antennae are visible. A dark, thin linear element, consistent with a window seal or frame edge, runs diagonally across the upper left portion of the image. Further to the upper left, a darker, broader rectangular edge indicates a window pane or exterior frame. On the white surface, towards the mid-right, a faint, irregular light brown stain is present. A small, dark speck is visible above and to the right of the butterfly's head. The scene is illuminated by an unseen light source. No other individuals or active interactions are depicted.