Stake attention in this memory
The image displays an exhibition panel, primarily featuring text against a light background. The top left shows a partial title in red, "ittance Letter," which, combined with the context, suggests "Remittance Letters." Below this, a prominent black title reads "前言 Introduction." The main body of text is in Chinese, providing an introduction to the exhibition's theme. It describes how, in 19th-century China, widespread social unrest and hardship led many Chinese to seek work overseas. After settling abroad, they communicated with their families in China through letters and sent money home; these combined messages and remittances were known as "侨批" (Qiaopi) or "银信" (Yinxin, silver letters). The text further explains that sending and receiving Qiaopi was a vital part of life for overseas Chinese and their families, especially significant during traditional festivals like the Lunar New Year. For those unable to return home for the New Year, Qiaopi served as a means to convey their thoughts and blessings. The introduction states that this exhibition is jointly organized by the River Hongbao Organising Committee, the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall, and the Fujian Provincial Archives of China. It aims to narrate the emotions and lives of early Chinese immigrants in Singapore through 20th-century Qiaopi, particularly those sent during the New Year, thereby showcasing their historical and cultural value. In the bottom right corner, a small, dark silhouette of a person carrying a large, heavy sack on their back is visible, illustrating the toil and effort associated with the experiences described. The overall scene conveys information about Chinese diaspora history and cultural heritage, set in what is likely an exhibition space in Singapore.
No transactions found
